«Maschine zum Anlegen von Furchen» bedeutet vier verschiedene Dinge, und wer danach sucht, hat vier verschiedene Arbeiten vor Augen. Manche müssen entlang der Einfahrt ein Bewässerungsrohr eingraben; andere müssen das Kabel für das Tor bis zum Haus verlegen; wieder andere wollen eine Reihe anlegen, um eine Hecke oder einen Weinberg zu pflanzen; und manche wollen den Boden in Furchen für die Aussaat vorbereiten. Bevor man über Maschinen spricht, lohnt es sich zu klären, welcher dieser Fälle der eigene ist.
Die schmale und tiefe Furche: der Trencher
Für Rohre und Kabel muss die Furche schmal sein, mit geraden Wänden, und tief genug, um nicht durch den Spaten oder den Frost erreicht zu werden. Das Werkzeug ist die Kettensäge, oder Trencher: eine Kette mit Zähnen, die sich auf einer Schiene dreht und einen Kanal in der Breite der Kette gräbt, während die Erde seitlich abgeworfen wird. Man bewegt sich langsam rückwärts, und die Furche ist sauber, bereit für das Rohr. Die Handarbeit erledigt dieselbe Arbeit in zehnfacher Zeit und ergibt eine breitere Furche als nötig, die anschließend wieder geschlossen werden muss.
Was der Trencher nicht kann: er arbeitet schlecht in Böden mit vielen großen Steinen, und er eignet sich nicht zum Anlegen einer breiten Furche.
Die breite und flache Furche: Fräse und Kreiselegge
Zum Pflanzen einer Reihe oder zur Aussaatvorbereitung braucht man aufgelockerte Erde, keinen Kanal. Die Bodenfräse arbeitet in der Tiefe und bricht festen Boden auf; die Kreiselegge verfeinert, was die Fräse aufgebrochen hat, und hinterlässt mit der Walze eine fertige Oberfläche. Die eigentliche Furche für die Pflanzenreihe wird dann mit einem Häufelpflug oder von Hand in dem bereits bearbeiteten, lockeren Boden gezogen.
Wer die Bodenfräse zum Anlegen des Rohrkanals verwendet, erhält einen Streifen feiner Erde, keine Furche: der Kanal muss danach trotzdem noch gegraben werden.
Wo das Trägergerät den Unterschied macht
Trencher, Fräse und Kreiselegge gibt es als Anbaugeräte für Minilader und für Kettentragfahrzeuge. Der Unterschied zwischen beiden liegt im Einsatzort. Das Kettentragfahrzeug passt durch das Fußgängertor, fährt eine Rampe hoch, arbeitet an Steigungen ohne den Rasen zu beschädigen, und dasselbe Fahrwerk transportiert am nächsten Tag mit der Mulde die Erde ab. In einem fertig angelegten Garten mit verlegen Rasen und fertigen Wegen ist das entscheidend: die Rohrfurche wird angelegt, ohne den Rest zu zerstören.
In der Cormidi-Produktreihe werden die Bodenanbaugeräte an der Aufnahmeplatte der CMF Multifunktionsmaschine und des Mini-Skid-Loaders montiert: Trencher bis 80 cm Tiefe, Bodenfräse, Kreiselegge mit oder ohne Walze, Erdbohrer bis Ø 500 mm für Pfosten. Die Aushuberde transportiert dasselbe Gerät ab, mit der Mulde oder der Schaufel.
Vor dem Kauf: drei Fragen
Wie lang ist die Furche im Laufe eines Jahres: für zwanzig Meter mietet man, für einen Gartenbaubetrieb kauft man. Was ist das für ein Boden: bei großen Steinen leidet der Trencher, dann kommt ein Bagger in Frage. Was macht die Maschine den Rest der Woche: wenn sie auch transportieren muss, macht das Kettentragfahrzeug den Unterschied; wenn sie nur graben muss, kostet ein dedizierter Trencher weniger.
Die Anbaugerät-Maschinen-Kompatibilitäten sind in den Datenblättern der Multifunktionsmaschinen aufgeführt; der Händler kann den Trencher auf dem eigenen Gelände vorführen.
